CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 297

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Now the magistrates were to render a prompt obedience to the Writ, and make return that they had obeyed it. His Lordship added that he was altogether of opinion that the Magisterial decisions in both cases were against law—that the works in Lye-atting's case having been commenced before the passing of Ordinance of 1856, were nuisances within its meaning—that the continuance for a single day of that or any other Nuisance was a distinct and new offence—that day's nuisance was not affected or prejudged by any adjudication on previous day's nuisances.

Page 291

Edit History

2026-05-18 07:11:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Now the magistrates were to render a prompt obedience to the Writ, and make return that they had obeyed it. His Lordship added that he was altogether of opinion that the Magisterial decisions in both cases were against law—that the works in Lye-atting's case having been commenced before the passing of Ordinance of 1856, were nuisances within its meaning—that the continuance for a single day of that or any other Nuisance was a distinct and new offence—that day's nuisance was not affected or prejudged by any adjudication on previous day's nuisances. Page 291
Baseline (Original)
FO evew " vw by the Legislative Council; "but that if the magistrates "I could show in the case of "Mr. Duddell that their "error error was a bona fide one, " he thought that it would be "hard to visit them with " the costs in that case also, " particularly if they " Now to render a were prompt obedience to the Writ, and " . make return that they " had obeyed it _ Mis · Lordship added that 'he " was altogether of opinion ", that the Magisterial i " decisions in both cases 11. 291 "I were against law _ that "I the works in Lye-atting's "I case having been prosecute " Since, Asthough Commenced " before, the passing of Ordinanc б of 1856, were huisances " within its meaning that "the continuance for a " Single day of that or ang. " other Nuisance was ег ) " distinct and new offence, -, "that day's nuisance was not affected or prejudged!" " by any adjudication oin previous day's day's nuisances " سلام EX
2026-05-18 07:11:47 · Baseline
View content

FO

evew

" vw by the Legislative Council; "but that if the magistrates

"I could show in the case of "Mr. Duddell that their

"error

error was a

bona fide one,

" he thought that it would be "hard to visit them with

" the costs in that case also, " particularly if they

"

Now

to render a

were

prompt

obedience to the Writ, and

" . make return that they

" had obeyed it _ Mis

· Lordship

added that 'he

" was altogether of opinion

", that the Magisterial i

"

decisions in both cases

11.

291

"I were against law _ that "I the works in Lye-atting's "I case having been prosecute " Since, Asthough Commenced " before, the passing of Ordinanc

б

of

1856, were huisances

" within its meaning — that "the continuance for

a

" Single day of that or ang.

" other Nuisance was

ег

)

" distinct and new offence, -,

"that

day's

nuisance

was not affected or prejudged!"

" by any adjudication oin

previous day's

day's nuisances

"

سلام

EX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.